FEATURED

И все-таки, русская поэзия “благоухает” в переводах Туманяна.

В 1899 году литературная общественность широко отмечала столетие со дня рождения Пушкина. В юбилейном году в армянских переводах отдельной книжкой были изданы избранные стихотворения русского поэта. В эти годы, при редком обращении Ованнса Туманяна к переводу, он охотно переводит из Пушкина и Лермонтова. Из Пушкина: “Заклинание”, “Романс”, из Лермонтова – “Желание”, “Я не хочу, чтобы […]

FEATURED

Великий друг армянской культуры. М. Горький

В истории русско-армянских литературно-культурных и общественных связей первой половины ХХ века особняком стоит мощная фигура Алексея Максимовича Горького, без имени которого невозможно представить летопись литературно-культурных взаимоотношений Армении с Россией. СВЯЗИ ГОРЬКОГО С АРМЯНСКОЙ ЛИТЕРАТУРОЙ, ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ АРМЯНСКОГО народа и интеллигенцией берут начало в девяностых годах XIX в. и продолжаются до конца его жизни. Он живо интересуется многими […]

FEATURED

Король сигарных ароматов. Аво Увезян

«Сигарный гуру, выдающаяся личность в сигарном мире, король сигарных ароматов», — так называют Аво Увезяна. Хвастаться полученными титулами он не любит. Avo — так называются сами сигары, которые производятся одним из лидеров сигарного бизнеса – Davidoff-Oettinger. Аво родился в 1926г. в Бейруте (Ливан) в семье музыкантов. Уже в 16 лет он создал собственную джаз-группу, благодаря […]

FEATURED

Юсуф Карш: фотограф заставивший стоять неподвижно «льва».

Юсуф Карш (Yousuf Karsh), величайший современный фотограф-портретист. Он прославился своим умением превращать человеческое лицо в настоящую легенду. Его потрясающие снимки государственных деятелей, художников и выдающихся литераторов и учёных существенно повлияли на ход событий в 20-м веке. Юсуф Карш родился в городе Мардин, на юго-востоке Турции в армянской семье. Юсуф Карш рассказывал, что однажды он возвращался из школы, на его лбу […]

FEATURED

Фантастический реалист. Евгений Вахтангов

Евгений Вахтангов родился во Владикавказе. Его отец был табачным фабрикантом и надеялся, что сын продолжит его дело. Однако еще в детстве Евгений Вахтангов увлекся театром и решил посвятить ему всю жизнь. В гимназические годы он уже играл в любительских постановках: «Женитьба»  Николая Гоголя , «Бедность не порок» Александра Островского  и «Дети Ванюшина» Сергея Найденова. Окончив гимназию в 1903 году, Евгений Вахтангов поступил в Московский университет  и сразу же — в студенческий театральный […]

FEATURED

Каро Алабян — дерзкий архитектор

Каро Алабян – выдающийся мастер архитектуры Страны Советов, создатель монументальных памятников советской эпохи. На формирование представления Каро Алабяна о том, какой должна быть архитектура в новом, социалистическом государстве, огромное влияние оказали Армения с ее вековыми архитектурными традициями, учеба в семинарии Нерсесян, участие в революционных событиях в Тифлисе в 1917 году. Каро Алабян родился в деревне […]

FEATURED

Параджанов достал из сундука плащ, который он сшил в тюрьме для Феллини, и набросил его на плечи Довлатяну

Фрунзе Довлатян (1927-1997) родился в Нор-Баязете (ныне Гавар). Это селение на берегу Севана дало миру несколько выдающихся людей. Среди них и участники разработки первой ядерной советской бомбы, «сверхсекретные» Аветик Бурназян и Самвел Кочарянц. Еще подростком Фрунзе пришел на сцену Азизбековского районного театра, чуть позже поступает на службу в драматический театр имени Г. Сундукяна, с 1943 снимается в кино. После войны окончил студию при этом театре, […]

FEATURED

«Люди! Посмотрите на афишу!». Микаэл Таривердив

Микаэл Таривердиев родился в Тифлисе (сегодня — Тбилиси). В музыку он пришел случайно: увидел у соседей рояль и бегал играть на нем. Хозяевам частый гость вскоре надоел, и они убедили Леона Таривердиева купить сыну пианино. Так в семье появился инструмент, а юный музыкант поступил в школу-десятилетку при Тбилисской консерватории. По пути на занятия он часто вслушивался в звуки, которые неслись из городских окон: мелодии радио, фортепианные пьесы, национальные напевы. «Иногда вечерами […]

FEATURED

Агриппина Ваганова — основательница советского и русского балета 

Узнав однажды о том, что в «Раймонде» будет выступать Агриппина Ваганова, известный педагог и балетмейстер Мариус Петипа заметил: «Очень неудачный подбор танцовщиц. Госпожа Ваганова — ужасна. На балет не иду». Тогда он даже не подозревал, что через много лет эта женщина не просто займет его место в Мариинском театре, а станет легендарным педагогом и на весь мир прославит русский […]

FEATURED

Человек без загадки — неинтересен. Армен Джигарханян

Армен Джигарханян родился в 1935 году в Ереване. Родной отец ушел из семьи, когда ребенку было несколько месяцев, мальчика воспитывали мать и отчим. Детство пришлось на военные годы, семья жила в маленькой комнате. Одно из ярких воспоминаний будущего артиста — как плакала мама, когда потеряла хлебные карточки. В семье говорили на русском языке, и Джигарханян […]